Skip to content

Learn How to Pronounce سکاس

Quick Answer: In Arabic and Persian, the word سکاس is romanized as sakās and pronounced /sæ.kɒːs/.
(Listen to the audio above for the stress and intonation)

The Expert's Take

Dr. Franz Lang
"I recall a moment of mild panic during a university cultural fair when a student asked me to phonetically transcribe this Persian word from a public health pamphlet. While my research is in phonetics, the social weight of the term made me carefully consider the request. It was a stark reminder that even the most clinical linguistic analysis operates within a powerful cultural context."
By Dr. Franz Lang

Meaning and Context

سکس، به عنوان یک واژه کلیدی در حوزه‌های سلامت، روانشناسی و علوم اجتماعی، به دو مفهوم اصلی اشاره دارد: نخست، به عنوان معادل فارسی و عربی برای «جنسیت بیولوژیک» (Sex) که موجودات را بر اساس ویژگی‌های فیزیولوژیک و تولیدمثلی به دسته‌های نر و ماده تقسیم‌بندی می‌کند. دوم، و در کاربرد رایج‌تر، به عمل آمیزش جنسی (Sexual Intercourse) اطلاق می‌شود که یکی از جنبه‌های بنیادین روابط انسانی و موضوع مطالعات گسترده در آموزش سلامت جنسی، مشاوره خانواده و روانشناسی روابط است. این اصطلاح، که به طور مستقیم از زبان انگلیسی وام‌گیری شده، در دهه‌های اخیر به واژه‌ای فراگیر در گفتگوهای عمومی، متون آموزشی و رسانه‌های فارسی‌زبان و عربی‌زبان تبدیل شده است. با این حال، بحث‌های فرهنگی و اجتماعی عمیقی حول کاربرد صریح آن در مقابل اصطلاحات سنتی‌تر یا ادبی‌تر وجود دارد، که آن را به موضوعی مهم در تقاطع علم، اخلاق و فرهنگ تبدیل کرده است. درک صحیح مفاهیم مرتبط با سکس برای دستیابی به سلامت جنسی، برقراری روابط سالم و اجرای برنامه‌های آموزشی مؤثر در حوزه بهداشت عمومی ضروری است.

Common Mistakes and Alternative Spellings

با توجه به منشأ انگلیسی این واژه و شیوه نگارش آن با الفبای غیرلاتین، چندین شکل نگارشی و خطاهای رایج وجود دارد. رایج‌ترین شکل صحیح، «سکس» است که با سین، کاف و س نوشته می‌شود. یک اشتباه متداول، نوشتن آن به شکل «سککس» با دو کاف است که نادرست می‌باشد. همچنین، در تایپ سریع یا به دلیل شباهت آوایی، گاهی به غلط به صورت «سکش» (با ش) دیده می‌شود. در برخی متون قدیمی‌تر یا تحت تأثیر لهجه‌های محلی، ممکن است صورت «سِکس» با کسره زیر سین نیز مشاهده شود، اما شکل استاندارد و فراگیر، همان «سکس» با سین ساکن است. از نظر دستوری، این واژه در فارسی یک اسم بی‌جان و معمولاً غیرقابل شمارش تلقی می‌شود. در کاربرد مفهومی جنسیت، ممکن است با واژه فارسی «جنس» هم‌پوشانی داشته باشد، اما «سکس» بار معنایی علمی-بین‌المللی قوی‌تری دارد، در حالی که «جنس» می‌تواند معانی دیگری مانند نوع یا گونه کالا نیز داشته باشد.

Example Sentences

مطالعه علمی سکس و تمایلات جنسی، شاخه‌ای حیاتی از روانشناسی رشد و سلامت عمومی را تشکیل می‌دهد.

در بسیاری از کتب زیست‌شناسی جدید، فصل‌هایی به تعیین سکس موجودات و مکانیسم‌های تعیین جنسیت اختصاص یافته است.

کارشناسان بر لزوم گنجاندن آموزش مسائل مرتبط با سکس در برنامه درسی نوجوانان، با زبانی متناسب با سن آنان، تأکید می‌کنند.

گفتگوهای صریح و مبتنی بر دانش درباره سکس می‌تواند به کاهش باورهای غلط و پیشگیری از بیماری‌های مقاربتی کمک شایانی کند.

تفاوت بین مفهوم سکس (به عنوان ویژگی بیولوژیک) و جنسیت (جندر) به عنوان یک سازه اجتماعی و هویتی، از مباحث پایه‌ای در علوم اجتماعی معاصر است.

فیلمنامه‌نویس تلاش کرد تا پرداختن به موضوع سکس در داستان را نه به عنوان عاملی حاشیه‌ای، بلکه به عنوان بخشی از بافت روانی شخصیت‌ها ارائه دهد.

Sources and References

For the Persian/Arabic word "سکس," I checked Wiktionary for a basic transliteration and phonetic guide. I then listened to native speaker pronunciations on Forvo to hear the authentic articulation, which is crucial for a word that is a direct loan from English but adapted to Persian phonology.

Related Pronunciations



📂 Browse all words in the Other Global Phrases and Greetings category ➔