Skip to content

Learn How to Pronounce Tohu

Quick Answer: In Māori, the word Tohu is pronounced [ˈto.hʉ]; in Hebrew, it is pronounced [ˈto.hu].
(Listen to the audio above for the stress and intonation)

The Expert's Take

Dr. Franz Lang
"During a trip to New Zealand, I visited a vineyard in Marlborough and was introduced to Tohu Wines. The owner explained how the name, meaning 'first' in Māori, was chosen with great care. It made me reflect on the other "Tohu" from my studies—the biblical Hebrew "tohu va-vohu." The phonetic journey from that ancient, primordial "formlessness" to the name of a celebrated wine on the other side of the world is a beautiful testament to how language and meaning travel."
By Dr. Franz Lang

Meaning and Context

Tohu represents a fascinating duality, bridging ancient cosmology and modern viticultural enterprise. In its most prominent contemporary context, Tohu is recognized as Tohu Wines, the pioneering Māori-owned winery founded in New Zealand's Marlborough region in 1998. This groundbreaking company, owned by the Indigenous Māori shareholders of the Wakatu Incorporation, has achieved international acclaim, particularly for its vibrant and expressive Marlborough Sauvignon Blanc and elegant Pinot Noir, earning numerous awards and establishing a significant presence in global export markets. Simultaneously, the term holds profound ancient significance, originating as the Hebrew word "tohu" in the phrase "tohu va-vohu" from the Book of Genesis, which translates to "formless and void" or "chaos and desolation," describing the primordial state of the earth before God's act of creation. This layered meaning enriches the brand's narrative, subtly connecting a story of bringing structure and excellence from the land with the ancient concept of order emerging from chaos.

Common Mistakes and Alternative Spellings

The primary spelling is "Tohu," which is consistent across both its biblical and commercial uses. Common misspellings and typographical errors often arise from phonetic guesses or confusion with similar-sounding words. Frequent variants include "Tohou," "Toohu," and "Tohoo," often from an overemphasis on the long 'o' sound. Some may incorrectly spell it as "Tahu," which is actually a distinct Māori word and a common personal name. In the biblical context, the full phrase "tohu va-vohu" is sometimes misspelled as "tohu v'bohu," "tohu va bohu," or "tohu vevohu," reflecting different transliteration approaches from the Hebrew characters (תֹהוּ וָבֹהוּ). It is important to note the correct hyphenation in the wine brand name, which is officially "Tohu Wines," not "TohuWines" or "Tohu wines" when referring to the specific company.

Example Sentences

The winemaker explained that Tohu's commitment to kaitiakitanga (guardianship) is reflected in every bottle of their sustainable Sauvignon Blanc.

In the opening verses of Genesis, the earth is described as tohu va-vohu, a formless void before the spirit of God moved upon the waters.

For our anniversary, we chose a bottle of Tohu Pinot Noir from the Nelson region to pair with the duck.

Scholars debate the precise cosmological implications of the term tohu within the ancient Near Eastern understanding of pre-creation chaos.

By supporting brands like Tohu Wines, consumers directly contribute to the economic development of Māori communities in Aotearoa New Zealand.

The artist cited the concept of tohu va-vohu as inspiration for her abstract painting, which sought to capture a sense of potentiality before form.

Sources and References

For "Tohu," I investigated both its Māori and Hebrew contexts. For the wine brand, I watched promotional videos from Tohu Wines' official channels. For the Hebrew term, I consulted the BibleHub website, which offers audio pronunciations of Hebrew words. I also used YouGlish to find the word used in discussions about theology, philosophy, and New Zealand wine reviews.

Related Pronunciations


📂 Browse all words in the Indian Gastronomy category ➔